Weniger Sprachprobleme bei einem Unfall im Ausland

 - 

(verpd) Jedes Jahr sind einige Tausend deutsche Autofahrer Beteiligte bei Verkehrsunfällen in ganz Europa. Wer betroffen ist und die Landessprache nicht spricht, kann jedoch Schwierigkeiten haben, von seinem Unfallgegner und von Unfallzeugen wichtige Daten wie Name und Anschrift, aber auch Infos über die bestehende Kfz-Versicherung des Unfallgegners abzufragen. Ein mehrsprachiger Unfallbericht erleichtert das.

Um die Aufnahme von Unfallschäden im Ausland zu erleichtern, hat der europäische Versicherungsverband Insurance Europe AISBL mit dem Europäischen Unfallbericht ein mehrsprachiges Formular entworfen, das inhaltlich und grafisch europaweit identisch ist.

Ein Unfallbericht in elf Sprachen

Wenn der Unfallgegner im Ausland über das gleiche Formular verfügt, erleichtert dies die Verständigung. Der Grund: Es werden unter den einzelnen Punkten im Formular dieselben Inhalte in elf verschiedenen Sprachen abgefragt, was eine Verständigung über die unfallrelevanten Daten erleichtert.

Der Europäische Unfallbericht kann kostenlos beim Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV) unter www.gdv-dl.de und in der Regel auch beim eigenen Kfz-Versicherer bestellt werden.

Weitere News zum Thema

  • Gefährliche Nebenwirkungen für Autofahrer

    [] (verpd) Auch vermeintlich harmlose rezeptpflichtige oder rezeptfreie Medikamente wie Hustensaft, Schnupfenspray oder Schmerztabletten haben Nebenwirkungen. Viele beeinflussen das Reaktionsvermögen oder die Wahrnehmung und setzen so die Fahrtüchtigkeit herab. Wer entsprechende Hinweise seines Arztes oder die Informationen auf dem Beipackzettel ignoriert und beispielsweise mit einem Auto fährt, muss nicht nur mit einer hohen Geldstrafe, dem Entzug des Führerscheins und einem Fahrverbot rechnen. mehr

  • Kosten für Wildunfälle steigen auf Rekordhoch

    [] (verpd) Die aktuelle Schadensstatistik der Kfz-Versicherer belegt, warum es für Autofahrer aus Kostengründen wichtig sein kann, eine Kaskoversicherung zu haben, die unter anderem bei einem Unfall mit einem Wild für den Schaden am eigenen Pkw Ersatz leistet. mehr

  • Hoher Schaden pro gestohlenen Pkw

    [] (verpd) Die Anzahl der geklauten kaskoversicherten Autos ist nach der aktuellen Diebstahlstatistik des Gesamtverbands der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. letztes Jahr im Vergleich zum Vorjahr wieder gestiegen. Die durchschnittliche Schadenhöhe von über 15.600 Euro pro gestohlenen Wagen und die Gesamtentschädigungs-Summe in Höhe von 291 Millionen Euro haben sich auf neue Rekordwerte erhöht. In vielen Bundesländern wie auch Großstädten waren Steigerungen bei Schadendurchschnitt, Schadensumme und/oder Schadenhäufigkeit zu verzeichnen. mehr

  • Vorsicht beim Wechsel des Kfz-Versicherers

    [] (verpd) In der Regel hat fast jeder Versicherungskunde bis zum 30. November die Möglichkeit, seinen bisherigen Kfz-Versicherungsvertrag zu kündigen und zum 1. Januar zu einem anderen Kfz-Versicherer zu wechseln. Es ist jedoch wichtig, sich bereits vor der Kündigung nach einer passenden Nachfolgepolizze für das eigene Fahrzeug umzusehen, um nicht ohne oder mit einem schlechteren und damit im Schadenfall teureren Versicherungsschutz als dem bisherigen ins neue Jahr zu gehen. mehr

Weitere News zum Thema

schließen

Link empfehlen

Mit der Inanspruchnahme des Services willigen Sie in folgende Vorgehensweise ein:

Ihre eigene E-Mail-Adresse und die des Empfängers werden nur zu Übertragungszwecken verwendet - um den Adressaten über den Absender zu informieren, bzw. bei einem Übertragungsfehler eine Benachrichtigung zu übermitteln. Um einen Missbrauch dieses Services zu vermeiden, wird Geldtipps.de die Identifikationsdaten (IP-Adresse) jedes Nutzers der versandten E-Mail in Form eines E-Mail-Header-Record (X-Sent-by-IP) beifügen und für einen Zeitraum von zwei Monaten speichern. Sofern Dritte glaubhaft machen, dass sie durch die Versendung eines Artikels im Rahmen dieses Services in ihren Rechten verletzt wurden, wird Geldtipps.de die Identifikationsdaten zur Rechtsverfolgung herausgeben.